日本最大規模のキリスト教百科事典『新カトリック大事典』(上智学院編、研究社刊)が今年4月、インターネット辞書・事典検索サービス「ジャパンナレッジ」に収録された。本紙はその経緯や利用状況、生成AI時代における専門事典の役割について、運営する株式会社ネットアドバンスに取材。収録を決めた大きな理由は、専門性の高さに加え、現在も項目の追加や改訂が続けられている点だったという。
『新カトリック大事典』は、上智大学が1977年に編纂を企画し、1996年から2010年にかけて全4巻と別巻が刊行された。前身の『カトリック大辞典』(1940~60年刊行)を受け継ぎながら、第二バチカン公会議(1962~65年)後の教会刷新や諸宗教対話を踏まえ、聖書、神学、教会史にとどまらず、哲学、文学、芸術、他宗教など幅広い分野を扱う。約1400人が執筆に参加し、ジャパンナレッジ版には1万6294項目、約2千万字が収録されている。
収録のきっかけは2025年2月ごろ、編纂元の上智学院からネットアドバンスに寄せられた依頼だった。同社では当時、東京書籍の『広説佛教語大辞典』の収録を進めており、仏教以外の宗教分野にもコンテンツを広げることを検討していた。『新カトリック大事典』についても以前から収録を希望していたものの、すでに研究社のオンライン辞書検索サービスで提供されていたため、実現は難しいと考えていたという。そこへ上智学院からの申し入れがあり、具体的な検討が進んだ。
同社によると、候補となるキリスト教事典はほかにもあったが、刊行から長期間が経過し、更新されていないものも少なくなかった。一方、『新カトリック大事典』では現在も新規項目の追加や既存項目の修正が続けられている。宗教系大学の研究者らへの聞き取りでも評価が高く、こうした点が採用の決め手となった。
2001年にサービスを開始したジャパンナレッジは、約90の辞書・事典などを横断的に検索できる有料データベース。個人向けと大学・法人向けのサービスを中心に展開している。同社の説明によれば、国内の大学のおよそ半数、総合大学に限れば約9割で導入されており、学生や研究者の調べ物、論文・レポート作成などに利用されている。
収録から約半年が経過した『新カトリック大事典』の利用状況は、約90コンテンツのうち20~30位台で推移しているという。ほかの仏教語事典もほぼ同程度の順位にあり、宗教関係の専門事典として一定の利用が確認されている。
ただし、個々の利用者が何を目的に検索しているかまでは把握できない。同社では、神学や宗教学の研究者だけでなく、文学や歴史などの分野でも活用されている可能性があるとみている。キリスト教について調べるつもりがなくても、別の事典を検索する中で関連項目に出会えることが、横断検索の特徴だ。

2025年10月に収録された『広説佛教語大辞典』などと読み比べれば、同じ概念でも宗教や思想によって異なる理解があることを知る手掛かりとなる。特定の宗教についての知識を深めるだけでなく、異なる立場の見方に触れられる点に、総合的な事典データベースの可能性がある。
背景には、専門事典をめぐる出版環境の変化もある。ネットアドバンスの担当者は、編集体制の維持や制作費の確保が難しくなり、大型事典の新刊や改訂版を紙で刊行することが困難になっている現状を指摘した。実際、同サービスには紙の改訂版を刊行せず、デジタル上でのみ内容を更新している事典もあるという。
同社は、専門家による執筆と編集・校閲を経て成立した知識の信頼性を重視し、原則として書籍版などの確かな編集基盤を持つコンテンツを収録している。紙の刊行が難しくなっても、その知的蓄積を維持し、情報を更新し続けることが、デジタル化の重要な役割となっている。
一方、生成AIの急速な普及は、辞書・事典サービスにも新たな課題を突き付けている。同社は現在、収録コンテンツを生成AIに直接利用させる機能を設けていないが、出版社などの著作権者からコンテンツを預かって提供しているため、独自の判断でAIの学習に使用することはできないという。
今後のAI活用については、提供元の理解を得ながら、どのような形が可能か模索している段階にある。その一方、AIや一般のインターネット検索で得た情報を検証するための、信頼できる参照基盤としての価値は、むしろ高まっているとみている。
ネットアドバンスは、大学の新入生向けガイダンスなどで、図書館司書がジャパンナレッジを使った調べ方を指導する事例にも言及。生成AIと競合するだけではなく、調査や研究の基礎となる情報源として共存していく方向性を示した。
同社は10月7日、上智学院のアガスティン・サリ理事長、イエズス会日本管区の佐久間勤管区長、『新カトリック大事典』編纂室代表の石井祥裕氏による鼎談を、公式サイトの「ニッポン書物遺産」で公開した。サリ氏はその中で、学問分野を横断して知識を社会に還元するための「学際インフラ」の重要性を強調。石井氏も、利用者が意図せずカトリックに関する知識に出会うことへの期待を語っている。
第二バチカン公会議以降、カトリック教会が重視してきた諸宗教との対話には、自らの信仰だけでなく、他者の宗教や文化について知ることが欠かせない。多様な事典を同じ検索基盤で参照できる仕組みは、そうした相互理解を支える一つの手段ともなり得る。
ネットアドバンスは、キリスト教関係者による利用の広がりにも期待を寄せており、教会などを対象とした利用講習会にも前向きな姿勢を示した。長年にわたって編纂されてきた知識を、研究者や信徒に限らず、幅広い人々にどう届けるか。専門事典のオンライン化は、宗教に関する知の継承と普及に新たな可能性を開いている。

『新カトリック大事典』刊行当時の新聞(撮影=布川航太)
