今から450年前、京都の町に、それまでの日本にはなかった異国の文化と思想が足跡を刻んだ。海を越えてもたらされたキリスト教や南蛮貿易の文物は、人々の暮らしや文化に新たな風を吹き込み、京都に新たな景観を生み出すほどであった。その象徴ともいえるのが、1576(天正4)年、京都・四条坊門姥柳町に建立された「被昇天の聖母教会」(通称「都の南蛮寺」)である。
日本と西洋という異なる文化が交差したこの場所は、単なるキリスト教布教の拠点にとどまらず、京都に新たな価値観や世界観をもたらす文化の発信地ともなった。2026年、都の南蛮寺の誕生から450年という節目にあたり、京都産業大学ギャラリーでは、秋季特別展「南蛮―異文化が交差した京都の記憶―」を企画した。担当学芸員や特別展に協力した研究者に話をうかがうべく現地に赴いた。
会期中には講演会2回、担当学芸員によるギャラリートーク2回が予定されており、取材に向かった11月3日は、第1回の講演会として中井均氏(滋賀県立大学名誉教授)が「近世城郭と幻の南蛮寺」と題して講演を行った。城郭研究の専門家である中井氏は、織田信長が築いた安土城と、京都の南蛮寺とが共に450年前に造営されたことに着目し、南蛮寺がどのような建築物であったのかを資料を用いて論じた。

講演後、今回の特別展を担当した学芸員の三木沙友理氏と、企画にあたり情報提供などを行った若松正志氏(京都産業大学文化学部教授)、丸川義広氏(元京都市埋蔵文化財研究所所員)に話を聞いた。
――キリスト教主義学校ではない京都産業大学のギャラリーで、「南蛮」展が企画されたことに驚きました。まず、こちらのギャラリーの運営方針と今回の特別展の狙いをお話しいただけますか。大学博物館というと自館で所蔵している資料を生かすことを目的に展覧会を開催することが多いと思いますが、京都産業大学ではキリシタンやキリスト教関連の資料も集めていらっしゃるのでしょうか。
三木 確かに本学はキリスト教主義の学校ではありませんね。京都産業大学は1965年、「将来の社会を担って立つ人材の育成」を建学の精神に掲げ、宇宙物理学者の荒木俊馬によって創設されました。大学博物館である当ギャラリーは2012年に設置され、その3年後に博物館法による博物館相当施設(現・指定施設)に指定されました。京都の長い歴史を思えば、かなり新しい館の一つに数えられるかと思います。当館では、京都における歴史や文化に関する資料を所蔵し、展示という形で公開していくことに力を入れています。
今回の展示でいいますと、京都の町に南蛮寺が建立され、人々が興味津々で見に行ったりしていたというのは、京都の歴史で欠くことのできない1ページだと思うので、450年の節目に、当館でやってみようと考え、企画しました。24件の貴重な資料は、京都内外の所蔵者の方々にご協力いただき、展示しています。私は大学院で日本美術史を専攻していたのですが、特に、南蛮屏風の図様と主題に関して研究を行っていたので、今回の展覧会では南蛮文化や美術の面白さを感じてもらえたらと思いながら展示を作りました。
――それで展示室に入ると最初に大きな南蛮屏風が目に入るようになっているのですね。見どころを教えてください。
三木 近世風俗画の一つである南蛮屏風は、さまざまな絵師によって描かれ、90点を超える作品が現存しています。今回展示しているのは、大阪にある南蛮文化館が所蔵する南蛮屏風(六曲一双)の右隻です。第一扇には南蛮寺が描かれているのですが、よく見ると、祭壇の上部、宣教師が何かをささげる先には、何も描かれていない額があります。1970年に出版された『南蛮屏風』(岡本良知・高見沢忠雄著)によると、実はこの部分はもともと金雲で覆い隠されていたのですが、金雲を剝がしたところ、この何も描かれていない額が見つかったそうです。本来、救世主像などがあるはずなので、後世に削り取られたと考えられています。どうしてそれが分かるかというと、この作品は狩野内膳が描いた南蛮屏風(神戸市立博物館蔵)がもとになっていると考えられ、そちらの南蛮寺の祭壇には救世主像が描かれているからです。他にも、十字架が削られたり、金箔で覆われたりしている箇所が見受けられます。つまり、南蛮文化館が所蔵するこちらの南蛮屏風では、入港した南蛮船や南蛮人の姿などは異国文化として残されたけれど、信仰につながるようなモチーフは後で消されてしまったと考えられます。西洋からの文物の到来とキリスト教禁令という両方の歴史をうかがうことのできる資料といえます。

学芸員の三木沙友理氏
――今回は重要文化財に指定されている「妙法院文書(七百二十九通)」から「南蛮誓詞」(なんばんせいし)2点も展示されています。「南蛮誓詞」とは、日本の神仏やキリスト教の神に、キリシタンでないこと、またはキリスト教信仰を棄てたことを誓う証文(起請文という)ですが、京都・妙法院の「南蛮誓詞」(資料名では「吉利支丹誓状」、いずれも1635年のもの)は研究者でも実物を目にしたことがある人はほとんどいないと思います。こうした貴重な文化財をどうやって借りられたのか、展示したいと思ったのはなぜか教えてください。
三木 こちらはぜひこの機会にご覧いただきたい資料です。もちろんすべてがそうなのですが、今回の展覧会では多くの方々のご協力を得て、貴重な資料を展示しています。妙法院様からは、今回、『南蛮誓詞』2通と『ポルトガル王インド副王信書』(複製品)の計3点をお借りしています。
妙法院所蔵の『南蛮誓詞』の資料的価値を説明しますと、一つには、実際に署名された起請文(きしょうもん)であることが挙げられます。寛永12年に京都所司代の板倉重宗が南蛮誓詞の徴収を指示した資料は多く見つかっているのですが、実際に署名されたものは非常に珍しいんです。次に、起請人の身分や所属が比定できる点が挙げられます。この南蛮誓詞の起請人は門跡寺院である妙法院の関係者です。それから、これらが『康道公記』に見える、「板倉重宗が公家や門跡寺院の関係者から南蛮誓詞の提出を求めていた」という記述を裏付けるものであることが挙げられます。つまり、江戸時代の禁教政策が朝廷や公家社会に及んでいたことを実証する史料だということです。天皇や公家がいた京都ならではのキリシタン関連資料として、ぜひ展示したかったです。
――若松さん、丸川さんのお話もうかがいたいのですが、それぞれイチオシの資料をその理由と一緒に教えてもらえますか。
若松 個人的には、蒔絵が施されたイエズス会紋章入りの書見台ですね。美しいというだけでなく、東西交流の歴史を物語っているという点でも素晴らしいと思います。それから、史料的にはやはり南蛮誓詞です。私は妙法院に伝わる史料に関心を持っているのですが、何しろ数が膨大です。その中からキリシタン関連の史料を選び抜き、展示できるところまで持ってきたというのはすごいことだと思います。

若松正志氏(京都産業大学文化学部教授)
丸川 私は京都市埋蔵文化財研究所でキリシタン関連遺物の調査を行ってきましたので、キリシタン墓碑についてお話しします。キリシタン墓碑とは、江戸期のキリスト教徒の墓石とされるもので、関西では29基が確認されています。このうち20基が京都市内で見つかっていて、今回出陳されているのは、そのうちの2基(いずれも京都大学総合博物館所蔵)です。こちらのIHSと刻まれた、上京区の浄光寺で見つかった墓碑を見てほしいのですが、上部にIHSマークが刻まれ、その下には、右側に被葬者の没年月日(和暦)、中央に洗礼名、左側に「雪のさんたまりやの祝日」と並んで刻まれています。「雪のさんたまりやの祝日」とは教会暦で8月5日の聖マリアの祝日を指します。このように、和暦と教会暦(聖人の祝日)の両方が刻まれているのは、京都の墓碑8基のみに認められる特徴です。ちなみに、IHSのマークは、一般にイエズス会のマークだといわれていますが、故松田毅一先生にお尋ねしたところ、当時キリスト教会全体で使われていたということでした。
展示されている2基の墓碑は慶長年間のものですが、このころ京都ではフランシスコ会が活発に活動しており、多くの信徒を得ていました。フランシスコ会は病院建設や福祉事業を通じて、都市周辺部の庶民や下層民を対象に宣教を進めていましたが、慶長の年号を持つ墓碑が京都の周辺部から見つかることは、フランシスコ会の活動領域を反映したものであると、私は見ています。端的に言うと、IHSマークが付いているけれど、(イエズス会ではなく)フランシスコ会の信徒の墓碑ではないかと考えているということです。

丸川義広氏(元京都市埋蔵文化財研究所所員)
――貴重なお話をありがとうございました。
京都産業大学ギャラリー秋季特別展「南蛮―異文化が交差した京都の記憶―」は12月12日まで。前期と後期で一部展示品の入れ替えがある。休館日、出品目録など詳細は下記ウェブサイトに。
【インフォメーション】
会期:2026年11月2日(月)~12月12日(土)
開館時間:月・火・木~土10:00~16:30、水13:00~16:30(いずれも入館は16:00まで)
会場:京都産業大学ギャラリー(京都市下京区中堂寺命婦町1-10 むすびわざ館2階)
入場無料
ウェブサイト:https://www.kyoto-su.ac.jp/campus/gallery/
