主の御名をあがめます。
今日もクリスチャンプレスをご覧いただきありがとうございます。
◆１８７４年１１月３０日 L・M・モンゴメリの誕生日
L・M・モンゴメリさんは『赤毛のアン』を書いた人です。カナダ人として、初めて日本で訳書が出た人です。
「赤毛のアン」を始め、２０冊の本を書きましたが、その半分以上は教会の牧師館で書かれました。と、いうのも彼女の夫が牧師だったからです。そんなわけで『赤毛のアン』の中にも随所に聖書の引用や、当時の教会生活が描かれています。聖書を知ることで、これらの作品をより楽しむことができます。
と、いうのは、日本の古典を読むのに万葉集や古今和歌集、古事記、日本書紀などなどなど・・・の知識があるとより深く味わえるのと似ています。中国の『三国志』だって、それ以前の『春秋』『孫氏』『六韜』あたりを読んでおくとより楽しめます。文学を味わうのには、その時代背景を知るに越したことはなく、そして西洋文学の多くはキリスト教社会を背景として描かれています。
子供の頃にお気に入りだったぬいぐるみは赤毛のアンでした。今でも懐かしいです。
それではまた明日。
主にありて。
