今日３月１６日の誕生花はハナズオウ。４月ごろ、葉に先立って、枝から直接、花が咲きます。花の色がスオウ（蘇芳）で染めた色に似ているため（蘇芳色は黒みを帯びたえんじ色なので、実際のハナズオウの濃いピンクとは違いますが）、「花蘇芳」といいます。ハナズオウは中国原産。
（写真：Chihiro H）
ユダヤに自生していたセイヨウハナズオウは、高さ１０メートルほどになります。イスカリオテのユダがイエスを裏切ったことを悔いて、この木で首を吊（つ）ったという伝説があり、特に欧米では「Judas tree（ユダの木）」と呼ばれます。花言葉も「裏切り」「不信仰」。実はフランスで「ユダヤの木」（arbre de Judée）と呼ばれていたのが、誤って「ユダの木」（arbre de Jude）となったようです。
パリのサンジェルマン・ロクセロワ教会のステンドグラス（写真：GFreihalter）
