ヘンリ・ナウエン著／渡辺順子訳／酒井陽介解説　傷ついた癒やし人　新版（関谷共美）【本のひろば.com】

ナウエン・セレクション
傷ついた癒やし人　新版
ヘンリ・ナウエン著
渡辺順子訳
酒井陽介解説
四六判・268八頁・定価1980円・日本キリスト教団出版局
教文館AmazonBIBLE HOUSE書店一覧 

　一言一句に新たな命が吹き入れられたヘンリ・ナウエン著『傷ついた癒やし人』の胸打つ新訳が刊行された。本書の核心は〈援助者の自己理解と再生〉にある。

近年いのちと向き合う現場では、対人援助職者のバーンアウト（燃えつき症候群）が深刻な課題となっている。対人援助職者のみならず、家族や友人の病や死、老いに直面する人の心の奥底には無力感や罪責感、怒りや絶望、悲しみ、虚しさなど為すすべもない喪失感が深く沈殿していく。「現代社会において牧会者〔援助者〕であるとは、いったい何を意味するのだろうか」（11ページ、〔　〕内評者）。この「意味」への問いは、現代に生きるすべての援助者の悲痛な叫びである。

一九七二年初版の本書は、この「意味」探求の道筋をカール・ロジャーズ（臨床心理学）やデイヴィッド・リースマン（社会科学）、ロバート・リフトン（精神医学）、ジェイムズ・ヒルマン（精神分析）ら当時最先端の科学的・臨床的研究成果をふまえて提示しているゆえに、コンテクストの変遷にもかかわらず今なおその本質は色あせることがない。