オリゲネス著/出村みや子訳 キリスト教教父著作集第10巻 オリゲネス5(津田謙治)【本のひろば.com】

本のひろば.com
評者: 津田謙治

二─三世紀の護教論運動の頂点
〈評者〉津田謙治


キリスト教教父著作集 第10巻 オリゲネス5
ケルソス駁論Ⅲ

オリゲネス著
出村みや子訳
A5判・290頁・定価6490円・教文館
教文館AmazonBIBLE HOUSE書店一覧

地中海各地に拡大するキリスト教に対し、異教の哲学者ケルソスは、この宗教の論駁を目的として一七〇年頃に『真正な教え』を著した。中期プラトン主義的な教養をもったケルソスは、哲学的思弁によってキリスト教の教説の非合理性を指摘するのみならず、作中にあるユダヤ人を登場させ、この人物にマリアを姦通者として語らせることでキリストの処女降誕を否定し、冒瀆的な議論を展開した。ケルソス没後の二四〇年代後半に、恐らくカエサリアでこの書の駁論を著したのがオリゲネスである。

本書『オリゲネス5 ケルソス駁論Ⅲ』は、ギリシア語原著で全八巻ある『ケルソス駁論』のうち、第六巻から第八巻の翻訳を収録したものとなっている。尚、既に教文館から出版されている第一巻から第五巻まで(『ケルソス駁論Ⅰ』一九八七年、『ケルソス駁論Ⅱ』一九九七年)の翻訳と同様、訳者は出村みや子氏である。前巻の刊行から四半世紀を経て、古代の貴重な論争的著作が最後の巻まで日本語で読めるようになったことを、まずは大きな喜びとしたい。

オリゲネス著/出村みや子訳 キリスト教教父著作集第10巻 オリゲネス5(津田謙治)【本のひろば.com】の続きを「本のひろば」で見る

この記事もおすすめ