レント(受難節、四旬節)に何を我慢するとツイートされているか、リアルタイムで見てみよう。今年のレントは3月6日の灰の水曜日から始まった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

四旬節にドイツで食べられる「断食のプレッツェル」(Fastenbrezel)はほんのり甘いシナモン風味で、わらの上で焼かれる(写真:Manuela Paki-Costa)
4万4291のツイート(リツイートは除く)を分析した「オープンバイブル・インフォ」(OpenBible.info)のスティーブン・スミス氏によると、2019年の灰の水曜日の週、食べ物を我慢する人は、テクノロジーや習慣を我慢する人の2~3倍という結果になった。2018年と同様だ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リストのトップに来るのはソーシャル・ネットワークで、続いてアルコール、ツイッター、チョコレート、レント、肉、悪態をつくことが並ぶ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2009年からレントに関するツイートをチェックしているスミス氏は、「政治的・社会的な大きな出来事がなかったため、2019年のレントに人々が何を我慢するかは典型的なものが並んだ」と最終分析で述べている。今年増えたものには「ブレクジット」(英国のEUからの離脱。英国ブリテンと退出エグジットを合わせた造語)、不景気、不安、うわさ話がある。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「ワシントン・ポスト」紙が先週のトレンド・レポートで伝えたところによると、昨年、大幅に増えたものはプラスチック。今年、プラスチックの使用を控えるとした人の数は横ばいだが、スミス氏によれば、464ツイートはトップ10に迫る数だという。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「クリスチャニティー・トゥデイ」(CT)が以前紹介したように、ツイッター上のまじめなツイートと皮肉なツイート(良い習慣を我慢するなど)を比較するため、イースター前にレントを守る米国人が実際に何を我慢すると言っているか、2017年の調査結果をライフウェイ・リサーチは提供している。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
福音を信じる米国人の10人に3人(28%)が「レントを守る」と言っており、そのうち42%は好物や飲み物を断ち、71%は礼拝に出席する。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カトリック信者は最もよくレントの期間を守り(61%)、3人に2人が好物や飲み物を断つ(64%)。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ライフウェイ・リサーチによれば、全体に米国人の4人に1人(24%)はレントを守る。そのうちの大多数は好物や飲み物を断つ(57%)のに対し、悪習を断つ人(35%)や、好きなことを我慢する人(23%)もいる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヒスパニック系は最もよくレントを守り(36%)、「好きなことを我慢する」のが白人17%に対してヒスパニック系34%、「悪習を断つ」のが白人30%に対して50%だ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スミス氏は2019年のトップ100でワード・クラウドを作成した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2019年レントのトップ100アイデア(イメージ:スティーブン・スミス/OpenBible.info)
比較のために、2018年、17年、16年、15年、14年のトップ100はそれぞれのリンク先を参照のこと。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
トップ7の変遷はこちら。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
CTでは例年、レントに関する記事を掲載している。レントを祝うのがなぜ面倒なのかの三つの視点、レントに読むべき本、ナルニアのレント、レント延長のための議論などだ。CTの編集長マーク・ガリは、「レントに自分を律するのはよそう」という記事で自分の考えを述べている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以下は、2019年のレントで最もツイートされた「我慢すること」(まじめなものも皮肉なものも含む)の最終集計結果(スミス氏による)。2018年のランキングからの変化も見られる。(レントに何かを我慢するとした3月3日から9日までのすべてのツイートがこのリストには含まれる。ただし上述のとおりリツイートは除く。)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ツイッター上で2019年のレントに我慢することトップ100(4万4291ツイートより)
1 | ソーシャルネットワークの使用 Social networking |
1,529 | 0 |
2 | アルコール Alcohol |
1,498 | 1 |
3 | ツイッター |
1,409 | -1 |
4 | チョコレート Chocolate |
818 | 0 |
5 | レント Lent |
770 | 6 |
6 | 肉 Meat |
684 | 0 |
7 | 悪態をつく Swearing |
606 | -2 |
8 | コーヒー Coffee |
563 | 1 |
9 | 炭酸飲料 Soda |
561 | -1 |
10 | セックス Sex |
511 | 3 |
11 | ファストフード Fast food |
473 | -1 |
12 | 甘い物 Sweets |
460 | -5 |
13 | 学校 School |
414 | 2 |
14 | 男性 Men |
374 | 6 |
15 | 仕事 Work |
367 | 11 |
16 | 大学 College |
346 | 9 |
17 | 宗教 Religion |
346 | 15 |
18 | パン Bread |
336 | -4 |
19 | 君 You |
327 | 0 |
20 | プラスチック Plastic |
312 | 0 |
21 | 砂糖 Sugar |
294 | 0 |
22 | カトリックであること Catholicism |
290 | 15 |
23 | 我慢 Giving up things |
289 | 10 |
24 | ビール Beer |
274 | -6 |
25 | ポテトチップス Chips |
269 | -9 |
26 | 人生 Life |
258 | 3 |
27 | フェイスブック |
227 | -15 |
28 | マリファナ Marijuana |
224 | 3 |
29 | ブレクジット Brexit |
212 | 47 |
30 | 男の子 Boys |
204 | -8 |
31 | インスタグラム |
195 | -4 |
32 | 純潔 Virginity |
187 | 28 |
33 | 喫煙 Smoking |
175 | 7 |
34 | 飴 Candy |
161 | -11 |
35 | スターバックス Starbucks |
144 | -1 |
36 | ジャンクフード Junk food |
138 | -3 |
37 | 希望 Hope |
128 | 22 |
38 | 宿題 Homework |
128 | 8 |
39 | 米 Rice |
127 | 8 |
40 | 呼吸 Breathing |
125 | 32 |
41 | チーズ Cheese |
122 | -5 |
42 | ドナルド・トランプ Donald Trump |
122 | 18 |
43 | 赤身の肉 Red meat |
121 | -8 |
44 | 嘘をつく Lying |
118 | 0 |
45 | 食べ物 Food |
113 | 24 |
46 | ワイン Wine |
111 | -5 |
47 | 炭水化物 Carbs |
111 | -6 |
48 | 冬 Winter |
110 | 48 |
49 | 揚げ物 Fried food |
109 | 1 |
50 | マスターベーション Masturbation |
109 | 6 |
51 | うわさ話 Gossip |
108 | 41 |
52 | 絶望 Depression |
105 | 26 |
53 | 心配 Anxiety |
103 | 30 |
54 | アイスクリーム Ice cream |
103 | -4 |
55 | 仕事 My job |
103 | 26 |
56 | 彼 Him |
98 | 10 |
57 | クッキー Cookies |
98 | -5 |
58 | ピザ Pizza |
96 | -20 |
59 | 人間 People |
94 | -5 |
60 | 乳製品 Dairy |
94 | -15 |
61 | 大酒を飲むこと Booze |
92 | -13 |
62 | 先延ばし Procrastination |
91 | -3 |
63 | プラスチック製品の使い捨て Single use plastic |
84 | -10 |
64 | 外食 Eating out |
84 | 0 |
65 | 酒 Liquor |
81 | -7 |
66 | ニコチン製品 Juuling |
80 | -1 |
67 | タピオカ Boba |
79 | 4 |
68 | クリスチャン Christianity |
76 | 15 |
69 | テイクアウト Takeout |
75 | -10 |
70 | カフェイン Caffeine |
75 | -15 |
71 | 買い物 Shopping |
74 | -17 |
72 | ネガティブになること Negativity |
73 | -46 |
73 | 生きる望み My will to live |
69 | -1 |
74 | しらふでいること Sobriety |
68 | -16 |
75 | オンラインショッピング Online shopping |
66 | -1 |
76 | 支払い Bills |
64 | 19 |
77 | フライドポテト French fries |
64 | -16 |
78 | 糸くず Lint |
63 | 6 |
79 | チックフィレー(ファーストフード店) Chick fil A |
61 | -16 |
80 | 愚痴を言うこと Complaining |
61 | -29 |
81 | 睡眠 Sleep |
61 | -11 |
82 | デザート Desserts |
60 | -15 |
83 | 教会 Church |
60 | -5 |
84 | コカコーラ Coke |
59 | -16 |
85 | 卑猥語 [Expletive] |
59 | -6 |
86 | ホットチートス Hot cheetos |
56 | -25 |
87 | ネットフリックス Netflix |
55 | -25 |
88 | 神 God |
54 | -3 |
89 | ポルノ Porn |
53 | -24 |
90 | スナップチャット Snapchat |
50 | -73 |
91 | ストレス Stress |
50 | -3 |
92 | 酸素 Oxygen |
50 | 4 |
93 | 浪費 Spending |
50 | -3 |
94 | パンケーキ Pancakes |
46 | -21 |
95 | 泣くこと Crying |
46 | -1 |
96 | ダイエットコーク Diet coke |
46 | -19 |
97 | ジュース Juice |
45 | -15 |
98 | 鶏肉 Chicken |
44 | -19 |
99 | 浮気 Cheating |
43 | -19 |
100 | 卑猥語 [Expletive] |
43 | -43 |
本記事は「クリスチャニティー・トゥデイ」(米国)より翻訳、転載しました。翻訳にあたって、多少の省略をしています。
「クリスチャニティー・トゥデイ」(Christianity Today)は、1956年に伝道者ビリー・グラハムと編集長カール・ヘンリーにより創刊された、クリスチャンのための定期刊行物。96年、ウェブサイトが開設されて記事掲載が始められた。雑誌は今、500万以上のクリスチャン指導者に毎月届けられ、オンラインの購読者は1000万に上る。